The Waterfront

Quasi ok: Dopo che un naufragio sospetto attira l'attenzione delle forze dell'ordine, i Buckley devono mettere da parte i dissidi e cancellare ogni traccia di un loro coinvolgimento.

Prendere il controllo: Cane e Harlan fanno scelte sempre più rischiose pur di mandare avanti gli affari. Bree cerca prove per confermare i sospetti sulla famiglia.

Scherzare col fuoco: Mentre Harlan riesuma un'alleanza pericolosa legata al passato, Belle si muove dietro le quinte per salvare ciò che è rimasto dell'eredità familiare.

Mai fidarsi di un Buckley: Cane si adopera per limitare la discesa nel baratro della famiglia. Harlan fa una nuova conoscenza e scopre che le regole del gioco sono cambiate.

Preferisco un abbraccio: Mentre aumenta la pressione e le operazioni diventano sempre più pericolose, Belle e Harlan cercano di mantenere un basso profilo. Tra Cane e Bree si riaprono vecchie ferite.

Stagione di caccia: Belle riceve notizie sconvolgenti sul futuro della famiglia. Una battuta di caccia mette a rischio l'equilibrio precario tra Harlan e Grady. Bree fa una confessione.

Bel tentativo: Nella speranza di riottenere il controllo degli affari, Harlan prova a prendere in contropiede una minaccia imminente. Un avvertimento brutale travolge la famiglia Buckley.

Dispersi in mare: Mentre la tensione è alle stelle, i Buckley affrontano i loro nemici in un pericoloso scontro in alto mare.